Spurensuche - Österreicher als Kriegsgefangene des Ersten
Weltkriegs in Zentralasien
(© VENI / ARTilek Austria/Peter Felch)
Forschungs-, Ausstellungs- , Film- und Buchprojekt zum Aufenthalt zehntausender österreichischer Kriegsgefangener in Turkestan in den Jahren 1914-1921
2014 jährt sich der Beginn des 1.Weltkrieg zum hundertsten Mal. Dieser Jahrestag ist ein idealer Anlass, um an das Schicksal, die Erfahrungen und Arbeitstätigkeit, in vielen Fällen auch an Leiden und Tod von österreichischen Kriegsgefangenen in den heute unabhängigen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan,Tadschikistan und Turkmenistan zu erinnern.
Mit den aktuellen Bestrebungen Österreichs, sich als Sitz internationaler Organisationen und Vermittler zwischen Europa und der kaspischen Region zu profilieren, und dem verstärkten Engagement österreichischer Unternehmen in dieser Region steigt das Interesse in Österreich und Zentralasien an früheren Kontakten und Beziehungen.
Das Projekt setzt sich zum Ziel, dieses bisher unbeachtete Kapitel österreichisch-zentral-
asiatischer Kontakte wissenschaftlich und publizistisch aufzuarbeiten. In attraktiver und anschaulicher Weise soll dieses in Film, Fotografie und als Buchpublikationen dargestellt und
einer breiten Öffentlichkeit sowohl in Österreich als auch in den Zielländern in Ausstellungen, Begleitveranstaltungen, als Internet-Datenbank und über die Medien präsentiert werden.
Damit wird nicht nur Wissen über einander verbreitet, sondern auch das Bewusstsein von historischen Kontakten und Gemeinsamkeiten verstärkt. Gleichzeitig wird die Erinnerung an
die Entbehrungen und Erlebnisse der Kriegsgefangenen für die Nachwelt bewahrt.
Träger der Projekte sind die in Wien ansässigen Vereine VENI – Vienna Eurasia Network
Initiative und ARTilek Austria – Verein für Kulturaustausch und Entwicklung in Eurasien in Zusammenarbeit mit Partnern in Österreich und der Region Zentralasien und Kasachstan.
Initiator und Projektleiter ist der Osteuropa-Historiker und Zentralasien-Kenner
Dr.Peter Felch, der bereits umfangreiche Recherchearbeiten durchgeführt und mehrere Recherchereisen zu den Orten der ehemaligen Kriegsgefangenenlager absolviert hat.
Für die weitere Durchführung des Projekts sucht VENI:
- Wissenschaftler, die sich mit dieser Thematik befasst haben oder interessiert sind, am Thema mitzuarbeiten (z.B. durch Recherche in lokalen Archiven)
- Archive, Museen und private Sammler, die im Besitz von Originaldokumenten (Tagebücher, Korrespondenz etc.) und Bildmaterial sind
- Nachkommen oder Familienangehörige ehemaliger Kriegsgefangener, in deren Familien Erinnerungen und Erinnerungsstücke vorhanden sind und die sich gegebenenfalls für ein Interview zur Verfügung stellen würden
- Museen und andere Kulturinstitutionen, die an der Präsentation der Ausstellung, Publikation und des Dokumentarfilms interessiert sind (u.U. mit lokalem Schwerpunkt)
- Partner, Sponsoren und Unterstützern für Recherche, Film, Buch und Ausstellungen, denen VENI im Rahmen des Projektes ein breites Angebot an Werbe- und Präsentationsmöglichkeiten bietet.
Information und Kontakt: peter.felch@gmx.at, p.felch@veni-eurasia.net, +43 (0)699 10847307
Краткая презентация проекта
«В поисках следов австрийских пленных Первой мировой войны в Средней Азии»
(Рабочее название проекта © VENI/ARTilek Austria/Peter Felch)
Исследовательский проект, включающий в себя публикацию книги-альбома, проведение выставок и создание документального фильма о пребывании австрийских военнопленных в Туркестане в 1914-1920 годах
В 2014 году приближается столетняя годовщина начала Первой мировой войны. Эта годовщина представляет собой идеальный повод вспомнить о судьбе десятков тысяч австрийских военнопленных в Русском Туркестане, то есть на территории сегодня независимых государств Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан и Казахстан, об опыте и деятельности этих пленных.
Учитывая стремление Австрии и стран Средней Азии расширить экономические и культурные отношения и все повышающуюся деятельность австрийский предприятий в этом регионе, возрастает также интерес к прошлым отношениям и контактам между Австрией и Средней Азией.
Данный проект связан с этой же темой. Целью проекта является исследование
и осмысление исторического эпизода контакта между Австрией и Средней Азией, которому до сих пор не уделялось внимание в исторической литературе.
Тема будет интересно и наглядно оформлена в виде фильма, фотографий и публикации, которые будут представлены широкой публике, как в Австрии, так и в странах Средней Азии на выставках и донесена до зрителя через средства массовой информации.
Тем самым не только расширяются знания наших народов друг о друге, но также осознаются забытые исторические события и точки их соприкосновения.
Одновременно будут сохранены для потомков и общественности наших стран воспоминания о том, что военнопленные пережили в Средней Азии, как они воспринимали экзотическую для них природу и культуру. Таким образом проект также будет способствовать экономическому и культурному сотрудничеству.
Организационной базой проекта являются два венских объединения „VENI – Vienna Eurasia Network Initiative“ и „ARTilek Austria – Общество по культурному обмену и развитию в Евразии “ в сотрудничестве с учеными из Австрии и Среднеазиатского региона.
Руководит проектом историк и знаток Средней Азии д-р Петер Фельх, работавший много лет в регионе и проводящий обширную подготовительную работу в Австрии, а также первые исследовательские поездки в Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан.
Для дальнейшего развития проекта организаторы ищут:
- ученых, занимавшихся данной тематикой или заинтересованных работать над проектом (например, проводить исследовательскую работу в местных архивах)
- архивы, музеи и частные коллекции, располагающие документами (дневники, письма и т.д.), а также изобразительными материалами (фотографии и т.д.)
- потомков бывших военнопленных, а также лица в Австрии и в Средней Азии, в чьих семьях сохранились воспоминания или мемуарные объекты
- музеи, другие культурные институты и СМИ, заинтересованные в презентации выставок, публикаций и документального фильма
- партнеров, спонсоров, грантодателей, которым в рамках проекта будет представлена широкая площадка для презентаций и рекламны.
Информация и контакт: P. Felch, peter.felch@gmx.at, felch@pochta.ru, Тел.: +43-0699 10847307